ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ: ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਮਾਪੇ £ 150 ਤੱਕ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ - ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ

ਸਕੂਲ

ਕੱਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੰਡਰਾ

ਅਸੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕੌਂਸਲ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ

ਅਸੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕੌਂਸਲ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ(ਚਿੱਤਰ: ਗੈਟਟੀ ਚਿੱਤਰ)



ਜਿਹੜੇ ਮਾਪੇ ਸਕੂਲੀ ਵਰਦੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ, ਉਹ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ £ 150 ਤੱਕ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.



ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਸਕੂਲ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਕੇ ਭਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕੌਂਸਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.



ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਕੂਲੀ ਭੋਜਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ.

ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਹਨ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ uniformਸਤਨ .1ਸਤਨ 101.19 ਪ੍ਰਤੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ ਸਕੂਲਵੇਅਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ .



ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਂਸਲਾਂ ਸਕੂਲ ਵਰਦੀ ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਪਰ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ

ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਂਸਲਾਂ ਸਕੂਲ ਵਰਦੀ ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਪਰ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ (ਚਿੱਤਰ: ਗੈਟੀ ਚਿੱਤਰ/ਆਈਸਟੌਕਫੋਟੋ)

ਸਕੂਲ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਕੀ ਹੈ?

ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਕਟ 1990 ਦੇ ਤਹਿਤ, ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਰਦੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਈ ਕੌਂਸਲਾਂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ.



ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ - ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ - ਇਸ ਗੱਲ' ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ.

ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਇੱਕ ਕਨੂੰਨੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕੌਂਸਲਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.

ਦਰਜਨਾਂ ਕੌਂਸਲਾਂ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਲਈ ਫੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਟੌਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਪੋਸਟਕੋਡ ਲਾਟਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.

ਪੈਰਿਸ ਹਿਲਟਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲ ਰਿਚੀ

ਸਿਸਟਮ ਵੇਲਜ਼, ਸਕੌਟਲੈਂਡ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੌਂਸਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਹਰੇਕ ਕੌਂਸਲ ਲਾਗਤ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਰਕਮ ਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਹਰੇਕ ਕੌਂਸਲ ਲਾਗਤ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਰਕਮ ਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਚਿੱਤਰ: ਗੈਟੀ ਚਿੱਤਰ/ਆਈਸਟੌਕਫੋਟੋ)

ਸਕੂਲ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਲਈ ਕੌਣ ਯੋਗ ਹੈ?

ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਰੇਕ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਆਪਣੇ ਯੋਗਤਾ ਮਾਪਦੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵੇਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੋਸਟਕੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਆਪਣੀ ਸਥਾਨਕ ਕੌਂਸਲ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ.

ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਮੁਫਤ ਸਕੂਲ ਖਾਣੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ.

ਪਰ ਹੋਰ ਕਾਰਕ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮਰ.

ਡੈੱਡਲਾਈਨਸ ਕੌਂਸਲ ਤੋਂ ਕੌਂਸਲ ਤੱਕ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਵੀ ਹੈ.

ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ.

ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਟੌਤੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਗਿਣਤੀ ਦੀਆਂ ਕੌਂਸਲਾਂ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਸਕੂਲ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ.

ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਕੌਂਸਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਮਿਰਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ showing 20 ਤੋਂ £ 150 ਤੱਕ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੀ.

ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਆਈਸਲਿੰਗਟਨ ਕੌਂਸਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ 6 ਸਾਲ ਤੋਂ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ £ 150 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ - ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਹੋਰ ਮਾਪਦੰਡ ਪੂਰੇ ਕਰਦੇ ਹੋ.

ਯੌਰਕ ਕੌਂਸਲ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਲ 7 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ .00 100.00 ਅਤੇ 8, 9 ਜਾਂ 10 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ £ 50.00 ਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਡਵੈਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਗਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਲਈ £ 20 ਜਾਂ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ 7 ਤੋਂ 11 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਲਈ £ 25 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਲ 7 ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਬੱਚਾ ਸਕੂਲੀ ਵਰਦੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਤੀ £ 200 ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਸਵਾਗਤ ਲਈ Year 125, ਸਾਲ 3 ਅਤੇ ਸਾਲ 10 ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ.

ਸਕੌਟਿਸ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਘੱਟੋ -ਘੱਟ £ 100 ਪ੍ਰਤੀ ਯੋਗ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੌਂਸਲਾਂ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.

ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਈ. 35.75, 15 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਈ and 51 ਅਤੇ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਈ £ 56 ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪੁਰਾਣਾ.

ਹੋਰ ਕਿਹੜੀ ਮਦਦ ਉਪਲਬਧ ਹੈ?

TO ਨਵੇਂ ਸਕੂਲ ਵਰਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਅਖੀਰ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਹਰੀ ਝੰਡੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਇਸ ਸਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਕੀਮਤੀ ਬ੍ਰਾਂਡਿਡ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕਠੋਰ ਪਰਿਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਕਦ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਸਤੇ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਇਸ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਇਸ ਸਾਲ ਪਤਝੜ ਤੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਕੁਝ ਚੈਰਿਟੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਜਾਂ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ.

Turn2Us ਕੋਲ ਏ ਮੁਫਤ ਅਨੁਦਾਨ ਖੋਜ ਸੰਦ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ.

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: